We tracked every police shooting in Colorado last year. Here’s what we learned.