Officers who held children at gunpoint during traffic stop in Colorado will not be charged